Hesse est un état féderal avec beaucoup d’habitants venants de beaucoup de pays, avec beaucoup de cultures différentes, un pays en mouvement.

Le projèt Alondra Institute entends d’utiliser cette constaelation. Nous aimerions à contribuer à une meilleure compréhension entre les cultures différeentes et c’encourager la coopération entre genres culturels différents et méthodes d’expression.

Nos projèts à venir

Le 7 mai l’Alondra Institute présentera ses objectifs et ses programmes. Pour cette raison Alondra a invité l’écrivain et peintre marocain Mahi Binebine. Ses romans sont d’une actualité particulière: >Cannibales< (Paris 1999, traduction allemande >Kannibalen<, Lenos, Bale 2003) s’adresse à la situation des réfugiés. >Les Étoiles de Sidi Moumen< (Paris 2010. traduction allemande >Die Engel von Sidi Moumen<. Lenos, Bale 2011) traite des attentats martyrs >Le Seigneur vous le rendra< (Paris 2013. traduction allemande >Der Himmel gibt – der Himmel nimmt< (Lenos, Bale 2016) est entre autres thèmes une histoire de l’importance de l’éducation surtout chez les pauvres.

Les 3 livres traitent d’une manière très convaincante des sujèts susceptibles à l’intéret surtout des jeunes an notre région.

Mahi Binebine sera présent le 7 Mai à 19.30 heures dans la "Maison du Livre", Braubachstrasse 16, 60311 Frankfurt/M. Il lira de son roman „Le Seigneur vous le rendra“. En outre il va parler de son projèt culturel à Casablanca ou surtout les jeunes sont visés pour le immuniser contre un récrutement comme martyrs. La soirée sera animé de Doris Lerche qui lira aussi la traduction allemande de son roman, Peter Ripken et Ruthard Stäblein.

Le Lundi, 8 Mai à 19.30 heures Mahi Binebine présentera au centre culturel "Denkbar" (bar à pensée), Spohrstraße 46 a son roman „Les Étoiles de Sidi Moumen“, accompagné du percussioniste Günter Bozem.

Animation: Peter Ripken

Le Mardi, 9 Mai, Mahi Binebine sera présent dans une soirée littéraire à 19.00 heures à la Maison de la littérature (Literaturhaus) Darmstadt, Kasinostraße 3, avec son roman >Le Seigneur vous le rendra<.

Animation: Ruthard Stäblein

Nous avons aussi programmés deux séances dans deux lycées de Frankfurt ou il y a une forte présence des étudiants venants de l’étranger.

Nos remerciements aux organisations et institutions qui ont soutenues nos projèts: